Artificial intelligent assistant

translatese

answer Answers

ProphetesAI is thinking...

MindMap

Sources

1
translatese
translatese (trɑːnsleɪˈtiːz, træns-, -nz-) [f. translation + -ese.] = translationese. Cf. translatorese.1967 Listener 8 June 762/1 He..has couched it in the luke-warm translatese of one of his own more unurgent renderings. 1977 Times Lit. Suppl. 25 Feb. 202/1 Paralysing woodenness (‘I am concerned t... Oxford English Dictionary
prophetes.ai 0.0 3.0 0.0
2
translatorese
translatorese (trɑːnsˌleɪtəˈriːz, træns-, -nz-) [f. translator + -ese.] = translationese. Cf. translatese.1915 Morning Post 15 Apr. 2/4 The worst ‘journalese’ is more English than schoolmasters' ‘translatorese’. 1967 Times Lit. Suppl. 11 May 399/1 There is even a recognizable variant of pidgin Engli... Oxford English Dictionary
prophetes.ai 0.0 1.5 0.0
3
translationese
translationese (trɑːnsˌleɪʃəˈniːz, træns-, -nz-) [f. translation + -ese.] The style of language supposed to be characteristic of (bad) translations; unidiomatic language in a translation; = translatese, translatorese.1957 R. W. Zandvoort Handbk. Eng. Gram. ix. ii. 313 The suffix [-ese] may be added ... Oxford English Dictionary
prophetes.ai 0.0 0.90000004 0.0