cockswain the earlier and etymological spelling of the word now commonly spelt coxswain n.
Oxford English Dictionary