work hand in glove with someone
work hand in glove with (someone/something)
to do something in close combination with someone or something else.
The computer chips are designed to work hand in glove with this new microprocessor.
Usage notes: sometimes used in the form go hand in glove - to be closely related:
Researchers believe that mental well-being and physical strength go hand in glove.