beat a dead horse
to waste time doing something that has already been attempted.
Do you think it's worth sending my manuscript to other publishers or I am just beating a dead horse?
Cambridge English Idioms Dictionary