This phrase is ambiguous because it can be interpreted in two ways: it could mean that the mother's apple was eaten by the speaker's mother, or it could mean that the speaker ate the apple belonging to someone else's mother.
She ate the mother's apple.
This phrase is ambiguous because it can be interpreted in two ways: it could mean that the mother's apple was eaten by the speaker's mother, or it could mean that the speaker ate the apple belonging to someone else's mother.