Your calculations are right. You are just confusing the ideas:
$1)$ $f'(0)=0$ then $x=0$ is a critical point.
$2)$ $f'(-0,5)<0$ and $f'(0.5)>0$ implies that $f$ is decreasing at $-0.5$ and increasing at $0.5$. It reinforce the idea that $x=0$ is a minimum. You confirm that when you see that $f''(0)>0$.
A inflection point occours when the concavity changes. It means the sign of $f''$ changes, not the sign of $f'$.