$$\alpha \int_0^1\int_{-y}^y x^2y^2 \ dxdy=1$$
Let's carry out the integration.
$$\begin{align} \int_0^1\int_{-y}^y x^2y^2 \ dxdy&=\int_0^1y^2\left(\frac23 y^3\right)dy\\\\\\\ &=\frac19 \end{align}$$
Thus, setting $\alpha\left(\frac19\right)=1$ reveals that $\alpha = 9$.
* * *
To calculate the probability $P(X^2\ge 1/8 | Y\le 1/2)$, note that this is equivalent to $2P(X\ge \sqrt{1/8} | Y\le 1/2)$. This is given by
$$2\int_{\sqrt{1/8}}^{1/2} \int_x^{1/2} 9x^2y^2$$
* * *