Your attempt isn't entirely satisfactory because you ignore the fact that the sentence quantifies over times. Here's a better translation, I think:
$\exists x \forall y Fxy \ \wedge \exists y \forall x Fxy \ \wedge \
eg \forall x \forall y Fxy$.
The interpretation of $Fxy$ is "x is fooled at time y".