The quantity you are interested is P(M=1|R=1) i.e the probability that a person likes heavy metal given that they like rock music.
This is calculated as follows:
P(M=1|R=1)=P(M=1 and R=1)/P(R=1)= 0.15/(0.15+0.1) = 0.6
You can interpret this as: there is a 60% chance that someone who likes rock music will also like heavy metal music.