The direction $F(X_1)\
ot=F(X_2)\implies X_1\
ot=X_2$ is a direct consequence of **the definition of "function."** A function can only take on one value per input, by definition. So $X_1=X_2\implies F(X_1)=F(X_2)$ for free, and this is the contrapositive of (hence, equivalent to) the property in question. That is:
> Every function $F$ satisfies $$F(X_1)\
ot=F(X_2)\implies X_1\
ot=X_2;$$ the injective functions are (by definition) the ones which _also_ satisfy $$X_1\
ot=X_2\implies F(X_1)\
ot=F(X_2).$$