There is a paper of Stephan Klaus that gives an explicit algebraic surface construction of the solid trefoil.
In addition, I found part of a solution to finding an algebraic curve isotopic to the trefoil by Michael Trott, but unfortunately the final pages are missing from the Google Books preview.