I would have written this in a comment but I don't have the rep yet.
In Stillwell's beautiful article about elliptic curves (in the also great book Mathematical Evolutions) he cites a paper where Newton recognizes Diophantus parametrization of the cubic $x^3-3x^2+3x+1=y^2$ as a use of geometry to get results in number theory (you can find the bibliographical reference in the last page of the linked article)