I think it would be clearer to write $|x|^{2/3}$. Other than that, your formulas are both right, but the plot is wrong - the $y$ coordinate of the evolute at $x=1$ should be $5/2$, not $3/2$, and you can see with the naked eye that the curve in your plot doesn't reflect the centres of curvature of the parabola; there are normals to the parabola that don't even cross that curve on the right side of the parabola.