Note that $$\mathbb{Z}\left[\frac{1}{2}\right][x,y]\cong \frac{\mathbb{Z}[t]}{\langle 2t-1\rangle}[x,y].$$
In `Singular` you can try:
`ring r = integer, (x,y,t),dp; qring q = std(2t-1); q;`
I am sure something similar can be done in Macaulay2. However MAGMA provides a complete comprehensive solution. You can try that as well.