"It's sweet, for sake" so, consider the following conversation: > > > ... > it's sweet, for sake Essentially I'm trying to say that something is not sweet in absolute terms, but is sweet relative to other members of the indicated category. Other examples might be "It's slow for a motorbike" or "It's gentle, for a roller coaster." The best I could come up with was which gets the meaning across, but feels a bit clunky to me.

Going off a space alc search, < I came up with these:

> It's hot for this time of year.
>
> It's cold for April. 4

So maybe this would work:

>

But this is just a guess, as I am not familiar with this pattern. The two examples I found are time specific so maybe it only works in that context.

Edit:

As per the indefatigable Chocolate sensei's valued suggestion, here is perhaps the most natural answer readily available:

> //