You don't need to plug in values, if you always ensure not to add extraneous solutions.
The equation forces two conditions, namely $3x+13\ge0$ and $x+3\ge0$, which together become $x\ge-3$.
Why $x+3\ge0$? Because $\sqrt{3x+13}\ge0$ _by definition_ (when it exists, of course).
With this condition, you can safely square, because you have an equality between nonnegative numbers. You get (your computations are good) $$ \begin{cases} (x+4)(x-1)=0 \\\\[4px] x\ge-3 \end{cases} $$ and therefore you know what roots are a solution of the original equation, in this case only $x=1$.