There is a patched version of notify-osd that you can use to customize all aspects of the notification bubbles, including position on the screen.
Other possible tweaks include:
* change font and background colors, opacity, size, corner radius
* change the timeout (only works if an application specifies the timeout)
* disable fade out
* close the notifications on click
You can install the application after enabling the ppa, as described here.