I don't like this terminology. What it appears to mean is the following: you can think of a transformation semigroup either concretely as a collection of functions from a set $S$ to itself closed under composition, or abstractly as an abstract semigroup $G$ (namely the functions above) together with a faithful (effective) action of $G$ on $S$. The tautological action is this action.