Multiply each data point by $+1$ or $-1$, taken independently with equal probabilities. If your datasets are indeed samples from folded normal distributions, you will now have normal distributions with mean $0$, and you can use any of the tools appropriate thereto.