It means that _if_ there is a largest integer, then that integer is $1$. That assumption is what led to a silly result.
The point of this "paradox" is to not assume that something exists; the question of whether it exists or not is important to investigate. It has nothing to do with infinity.