No. A well-known example is the category of rings, in which epimorphisms may fail to be surjective (e.g. $\mathbb{Z} \to \mathbb{Q}$).
What is true is that, for any monad on $\mathbf{Set}$, the _regular_ epimorphisms in the category of algebras are precisely the surjective homomorphisms.