If you are just looking to confirm the relationship, then the problem is not difficult. If, however, you are looking for a closed, exact, form for $k$, I don't know what to tell you.
First observe that
$$ \int_{-1}^{1} \exp\left( \frac{-1}{1 - x^2} \right) dx = k $$
is well-defined (ie: the integrand is integrable). Now do a change of variables, sending $x$ to $x/a$ to get:
$$ \int_{-a}^{a} \exp\left( \frac{-1}{1 - (x/a)^2} \right) \frac{dx}{a} = k. $$
This is the relationship you have above (after bringing $a$ to the RHS of course). So this relationship is by no means a coincidence, it's follows from that fact that the integral is just being scalled by a factor of $a$ and hence the answer is being scaled by a factor of $a$.