The $x \frac{\mathrm{d}}{\mathrm{d}x}$ is a linear map, which we will call $T$. We have, for example \begin{align*} T(e^x) &= xe^x \\\ T(\log x) &= 1 \\\ T(x^n) &= nx^n \\\ T(\cos(x)) &= -x\sin(x), \end{align*} etc. The question is, if you apply $T$ to $e^x$ $n$ times, do you obtain the function represented by the given power series?
The clear solution in my mind is induction on $n$. When $n = 0$, we apply $T$ to $e^x$ $0$ times, leaving just $e^x$ on the left side. On the right side, we get the usual series for $e^x$, thus our base case is true.
Now, assume that $$\sum_{k=0}^\infty \frac{x^k}{k!}k^n= T^n (e^x)$$ for some fixed $n$. Then, \begin{align*} T^{n+1}(e^x) &= T(T^n(e^x)) \\\ &= T\left( \sum_{k=0}^\infty \frac{x^k}{k!} k^n\right) \\\ &= x\sum_{k=0}^\infty k\frac{x^{k-1}}{k!} k^n \\\ &= \sum_{k=0}^\infty \frac{x^k}{k!} k^{n+1}, \end{align*} as required. Thus the result holds, by induction, for all $n$.