You can toggle the state of a `radiolist` item using the spacebar. The state is shown with the asterisk (`*`). Simply moving the cursor up/down with cursor-keys has no effect on the selection.
Interestingly, the manual pages for `whiptail` and `dialog` do not mention the detail of the _space-bar_ for radio-lists.