for business (or what would normally be politely addressed eg to an estate agent, japanese teacher) emails, absolutely.
More 'anonymous' stuff like 2 chan, youtube comments etc you can be more casual.
But if its an app where youre chatting with someone you dont know well (eg language exchange, dating app etc) its worth being polite and maybe using keigo