I think the key is _"his fragrant corpse."_ When an animal dies and begins to rot, a number of quite smelly chemicals are given off, including putrescine and cadaverine. Crows and other carrion birds like vultures are probably very sensitive to these compounds, rather like sharks are to the smell of blood.