Anisotropic means not the same in all directions, not isotropic. With respect to partial differential equations it typically means distinct orders of derivatives wrt space variables. The application you describe might have a simpler interpretation, perhaps stress and strain moduli that vary with spatial direction.