If the final vote turn-out was approximately 100%, then the remaining voters would have to split approximately 35% Yes, to 65% No to swing the total to No.
If the final vote turn-out was approximately 72%, then the remaining voters would have to split approximately 0% Yes, to 100% No to swing the total to No.
If the final vote turn-out was less than approximately 72%, then there is no way to swing the total to No.
**(Off-topic-note: I can only hope that the referendum is binding and Australia can finally join the 20th century in this matter).**