You really should not change the content of the `/etc/os-release` file.
As you have seen yourself, you will experience problems in applications like Software Center, as these programs need the correct release description. If you simply change this bit of information, the programs are unable to find the proper software repositories, because they are looking for something, which does not exist.