HINT: By inspection I see that $x=1$ is a solution to the original equation. What binomial factor does that guarantee for the cubic?
HINT: By inspection I see that $x=1$ is a solution to the original equation. What binomial factor does that guarantee for the cubic?