You are trying to install a 64-bit package (`x86_64`) on a 32-bit system (note the `i686` in `uname -a`) which is not going to work. You need to look for snort packages that have either `i686.rpm` or `x86.rpm` at the end. I would tell you what exactly to look for but I don't have any appropriate CentOS systems around at this time, sorry :)
Or install a 64-bit version of CentOS (if your hardware supports it).