With the help of the links that were shared and Google Translate, I was able to translate the record as follows:
**Death Notice in Danish:** Forhenværende husejer af Vennebjerg, Vennebjerg, sogn. Fodt i Haage, Vennebjerg sogn d 26 Marts 1859. Hjemme døbt d 13 April 1859. Fremstillet I Vennebjerg kirke d 31 Juli 1859. Son of this mand Soren Mouritsen og husten Johanne Marie Sorensen fra haage. Enkemand after Ane Sophie Hansen der dode i December 1923. Sidste fælles Bopæl: haage
**Death Notice in English:** Former homeowner of Vennebjerg, Vennebjerg, parish. Born in Haage, Vennebjerg parish d, March 26, 1859. Home baptized d April 13, 1859. Produced in Vennebjerg church on July 31, 1859. Son of this man Soren Mouritsen and his wife Johanne Marie Sorensen from haage. Single man after Ane Sophie Hansen who died in December 1923. Last joint residence: haage.