> the rate of population growth can be increased simply by increasing the carrying capacity.
Changing the capacity $K$ changes the growth process for the population $P(t)$, not only the rate at which the process takes place. In other words, the differential equation for $P$ is not independent of $K$.