You can use `awk`, in case you want to get all duplicated located in position #4 (assuming data delimited by whitespaces):
$ awk '{seen[$4]++} END{for(x in seen) print x, seen[x]}' infile
other 2
Mus_musculus_tRNA-Gly-GCC-2-2 1
Mus_musculus_tRNA-Gly-GCC-2-7 1
mmu-mir-10a 1
mmu-mir-10b 2
tRNA-His 1
Mus_musculus_tRNA-Gly-GCC-4-1 2
First fields are the data and second filed is corresponding duplicates of that.