In 1975 Martin Gardner published an article in Scientific American about tiling the plane with pentagons. It was believed that all such ways were found, but Marjorie Rice, an amateur with a high-school education, found four more through systematic study.
You can find a whole list of amateur mathematicians on Wikipedia.