In modern French the term chaise longue can refer to any long reclining chair such as a deckchair. A literal translation in English is "long chair" In the United States, the term is often spelled "chaise lounge" and pronounced , a folk etymology.