Call a box "accurately labeled" if it has the same number of coins in it as its label. There are several ways in which none of the boxes could be accurately labeled, so at least one of them must be accurately labeled. The sets of boxes that could be accurately labeled are $\\{0,6,8\\},\\{1\\},\\{2\\},\\{3,9\\},\\{4,5,10\\},\\{7\\},\\{11\\}$. The only one of these sets with a unique cardinality is $\\{3,9\\}$, so those must be the accurately labeled ones. This means the box labeled 7 has no coins in it.