The key between Å and Enter should produce a "dead diaeresis". I.e. pressing the `¨` key followed by `u` should produce `ü`.
I'm not Danish so I'm basing this on my knowledge of the Finnish/Swedish keyboard and Wikipedia.
![Danish keyboard from wikipedia](