The usual natural deduction introduction and elimination rules for $\land$ and $\lor$, together with the classical rules for negation allow you to derive De Morgan's laws, I.e. to show that from $\
eg(\varphi \land \psi)$ you can derive $\
eg\varphi \lor \
eg\psi$, and vice versa, and the duals. Each of the four proofs is easy and no more than about a dozen lines [Fitch style] or the equivalent [Gentzen style]. They are routine examples, or exercises for beginners.
So it is never really _harder_ to prove something from natural deduction first principles alone rather than from the natural deduction rules augmented with De Morgan's laws as derived rules, it is just a bit _longer_. Whenever you want to invoke one of De Morgan's laws, just slot in the standard proof routine using the basic natural deduction rules to derive the required instance. What's the problem?