Almost nothing but the latter possibly reminds readers of the real "thorn", or another reading of the kanji: "barbed".
Although came from an old word that means "thorn", it's almost always written as when merely means "annoyed; irritated". (But maybe more prevalent in katakana nowadays.)