The amplitude of a particle is the largest distance it moves from the equilibrium point when moving periodically. Oscillation is just a word used to define movement which follows a regular pattern.
To find the amplitude of the oscillation of $x$ we need to find the maximum value of $3\cos{t}+3\sin{t}$ when $t$ varies. $$3\cos{t}+3\sin{t}=3\sqrt{2}\sin{(t+\frac{\pi}{4})}$$ So, the maximum value of the displacement - the amplitude of the particle - is $3\sqrt{2}$.