Is ‘vector’ not an old term? According to Merriam-Webster, the mathematical sense of ‘vector’ dates from 1941. I can’t believe this. Is it true? <

Your link states 1941 is the earliest known use of the verb version of the word, but it traces the noun to 1846. This isn't far off Servaes's figure.