Here's a picture of a half recumbent tandem .
Here's a link to a product for mountain bikes with a freewheeling chain ring <
With this part - or something like it - any tandem frame builder should be able to get you going.