Consider the function
$$f(x) = \frac{\tan x}{x}.$$
You need to show that function is increasing on $(0,\pi/2)$.
If you differentiate that, you find
$$f'(x) = \frac{x(1+\tan^2 x) - \tan x}{x^2},$$
and you need to show $x(1+\tan^2 x) > \tan x$ for $x\in (0,\pi/2)$. A little trick helps showing that.