This is planned, but we're not quite there yet. careers.serverfault.com actually just shows the same jobs as careers.stackoverflow.com right now, and thus they show the same job ads. Eventually we want to either automatically boost sysadmin etc. jobs on serverfault, or allow employers to explicitly select one site to target.