Wikipedia gives a good explanation in this post.
Usually the versine (vertical sine) and its counterparts were used in aid to sailing, and also to approximate small angles with tables. The graphs you are looking for are towards the bottom of the page, but the graph for $1+\cos \theta$ is the cosine function translated one unit to the right.
You could make combinations of these...but $\text {archacovercosech}(x)$ (arc-ha-cover-coach-x?) would be a very interesting graph!