This simplest solution here is to tell your shell to _expand_ the PYTHONEXEC variable before running it; you do that by prefixing a `$`, as thrig commented:
$PYTHONEXEC
If you are going to use that syntax in a crontab entry, you'll need to source a file that defines the variable before using it.