A slicker approach is to rewrite the identity as $$s:=\operatorname{sech}x\ge-\ln\frac{\cosh x}{1+\cosh x}=\ln\frac{1+\cosh x}{\cosh x}=\ln (1+s),$$which is trivial from the famous inequality $\exp y\ge 1+y$ with $y:=\ln (1+s)$.
A slicker approach is to rewrite the identity as $$s:=\operatorname{sech}x\ge-\ln\frac{\cosh x}{1+\cosh x}=\ln\frac{1+\cosh x}{\cosh x}=\ln (1+s),$$which is trivial from the famous inequality $\exp y\ge 1+y$ with $y:=\ln (1+s)$.