The term is strange but it is not a mathematical term. My guess is that the term originates from the Economics field where it is comonly used in theories like input-output (e.g Link-1). Looking back at the history of Linear Programming and its early economical motivations, it is possible that early papers used the terminology of the problem filed (namely, Economics) to present the theory, and it has been used every since.