Perhaps a matter of opinion, but "indeterminate" should mean that its type cannot be determined, while "indifferent" should mean that its type can be any. Right?
From this point of view, although it is only language, it seems better to use "indifferent" since clearly the type of a fixed point will definitely be well defined, **for each specific dynamics**.
On the other hand, it also common to use "parabolic" (and in my opinion much better) in opposition to "hyperbolic". The latter (usually) means that $|f'(t)|\
e1$.